1、原文
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
2、译文
将房屋建造在人来人往的地方,却不会受到世俗交往的喧扰。
问我为什么能这样,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
傍晚时分南山景致甚佳,雾气峰间缭绕,飞鸟结伴而还。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要分辨清楚,却已忘了怎样表达。
3、注释
结庐:建造住宅,这里指居住的意思。结,建造、构筑。庐,简陋的房屋。
人境:喧嚣扰攘的尘世。
车马喧:指世俗交往的喧扰。
君:指作者自己。
何能尔:为什么能这样。尔:如此、这样。
悠然:闲适淡泊的样子。
见:看见(读jiàn),动词。
南山:泛指山峰,一说指庐山。
山气:山间的云气。
日夕:傍晚。
相与:相交,结伴。
真意:从大自然里领会到的人生真谛。
相与还:结伴而归。
4、赏析
“结庐在人境,而无车马喧”诗起首作者言自己虽然居住在人世间,但并无世俗的交往来打扰。为何处人境而无车马喧的烦恼?因为“心远地自偏”,只要内心能远远地摆脱世俗的束缚,那么即使处于喧闹的环境里,也如同居于僻静之地。陶渊明早岁满怀建功立业的理想,几度出仕正是为了要实现匡时济世的抱负。但当他看到“真风告逝,大为斯兴”,官场风波险恶,世俗伪诈污蚀,整个社会腐败黑暗,于是便选择了洁身自好、守道固穷的道路,隐居田园,躬耕自资。“结庐在人境”四句,就是写他精神上在摆脱了世俗环境的干扰之后所产生的感受。所谓“心远”,即心不念名利之场,情不系权贵之门,绝进弃世,超尘脱俗。由于此四句托意高妙,寄情深远,因此前人激赏其“词彩精拔”。
猜你喜欢
点击排行
联络方式:
电话:173 1266 2225
邮箱:network@z03.net
-
摇钱树浇水的精确技巧是什么 摇钱树浇水的准确办法简单简介
1、摇钱树浇水一般根据季节来定,春季两三天一次,夏季一天一次,秋季每周浇两三次,冬季温度低,需水量不大,10-15天浇水一次即可。2、也可以根据盆土的湿润度来定浇水时间,盆土偏干的话就可适量浇水,水尽量浇在根部周围,不要从头灌下去。要注意不可积水,雨季避雨。3、若是新上盆换盆的植株,尽快浇一次透水,利于服盆,恢复。刚买的,换了新环境还不能适应,不要着急浇,缓盆一周再浇透。要注意不可积水,雨季避雨。...
-
小妙招褥子不滑走 怎么让褥子不滑走
1、在褥子头做对角线松紧带,固定到床垫上,这样就不会掉了。2、可以使用一种床上用品,它叫做床笠。床笠可把床垫和褥子套在一起,从而避免褥子从床垫上滑下来的烦恼。床垫既干净,褥子还不会往下掉,这个东西在床上用品店应该可以买到,如果找不到的话可以在网上购买。3、褥子下滑是因为褥子和床之间没有防摩擦的介质,可以在褥子下面放一层材质比较粗的床垫,这样就可以防止褥子下滑。4、如果褥子够长,可以把褥子床尾那头往...
-
小米手机怎样截屏
手机是我们现在很常见的一种电子设备,但是手机的一些操作以及问题,也会有很多的朋友不知道应该怎么处理,那么小米手机怎么截屏呢?小米手机怎么截屏1、传统截屏:说起最经典的一个截屏方法,那不用说,就是音量键+电源键了,在智能手机中应该都有这种功能的吧。2、通知栏截屏:只需要在你想要截屏的界面,将通知栏从手机顶部拉下来,点击其中的“截屏”功能,即可完成。3、手势与快捷方式:这里有各种方便快捷的截图方法,最...
-
对牛弹琴是指对着牛弹琴吗 对牛弹琴成语介绍
1、对牛弹琴是指对着牛弹琴。2、成语出处:汉·牟融《理惑论》:“公明仪为牛弹清角之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳矣。”3、成语寓意:这个成语用以说明:办任何事情,都必须看对象,因人制宜,因事制宜。后人用“对牛弹琴”这个成语,比喻向不懂道理的外行人讲高深道理是徒劳的。4、艺术特色:“对牛弹琴”这个成语,因为带有讥讽对方的口气,所以引用时必须区别对象。对于某些顽固的人来说,同他们讲道理,有时确实是“...
-
酿豆腐的馅如何做好吃 酿豆腐的馅怎么做好吃
1、食材:客家豆腐二块,猪肉400克,香菇12朵,生粉蚝油各一勺,香葱二根,鸡粉半勺。2、豆腐买回来就放在淡盐中泡到,香菇从早上就开始放清水泡发。3、把泡发的香菇控水后再切碎,猪肉剁成肉末,也可以用机器打成肉泥。4、再放一勺蚝油和生粉,半勺鸡粉,香葱也切碎放下去,然后搅拌均匀后腌五分钟。5、把一块大豆腐切成四块小豆腐,再在豆腐中心挖一个洞,把猪肉塞满。6、锅烧七成热放适量花生油,开始来煎酿豆腐,先...