1、急湍甚箭,猛浪若奔的翻译:湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。
2、原文:
《与朱元思书》
【作者】吴均 【朝代】南北朝
风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。
水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。
夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。
3、译文:
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。夹江两岸的高山上,都长着绿的透出寒意的树,山峦凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;争着向上,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清越泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,白天也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
猜你喜欢
点击排行
联络方式:
电话:173 1266 2225
邮箱:network@z03.net
-
盆土保湿的要领 保湿的妙招介绍
1、盆套盆:简单理解就是在月季花盆栽的花盆外面再套上一个花盆,使用大盆套小盆,现在大盆底部回填土,再放入月季花盆栽。2、然后在花盆中间回填土,让月季花的花盆和地面隔离,从而达到给盆土降温保湿的方法,养月季花,蓝雪花,兰花等盆栽都可以操作。盆土保湿的技巧 保湿的妙招简介...
-
怎样带好一个团队 带好一个团队应该怎样做
1、团队的领导应该态度谦和,不摆架子。要想带好一个团队,团队的领导应该态度谦和,不摆架子。团队带的好不好与领导的统筹管理息息相关。要想在团队的管理上拔得头筹就要具有合理的管理方法和平易近人与团队成员相处的态度。管理方法固然重要,但是要想便于团队成员的管理,团队领导的亲和力就显得更为重要了。团队领导态度谦和不和团队成员摆架子是团队领导应该必须做到的。2、团队领导应该多关心团队成员,解决实际问题。要想...
-
苹果手机vpn是什么意思 苹果手机vpn的解释
1、苹果手机的VPN,是一种远程访问技术,其属于虚拟专用网络。实质上是利用加密技术在公网上,封装出一个数据通讯隧道。用户无论是在外地出差还是在家中办公,只要能上互联网,就能利用VPN访问内网资源。也可通过VPN技术实现跨国网络访问。2、苹果手机是苹果公司(AppleInc.)发布搭载iOS操作系统的系列手机。苹果手机vpn是什么意思 苹果手机vpn的解释...
-
油豆角如何做翠绿 油豆角的家常做法
1、食材:猪肉300克、油豆角600g、姜3片、八角1个、葱2根、十三香少许、盐少许。2、将油豆角掐去两头尖洗净,用手掰成2~3段,肉大块切不过不要太大,小葱切段,姜切片。3、锅烧热放入少许植物油,放八角,放肉块直到肉变色,拿出备用。4、放入葱姜、酱油和十三香倒入1汤匙料酒,烹出香味,倒入清水没过肉多一些,盖上锅盖大火烧开,小火炖30分钟肉熟烂。5、放入油豆角,盖上锅盖大火烧开,小火再炖20分钟,...
-
白醋生姜瘦肚子的方法 白醋生姜瘦肚子如何做
1、先把姜片切割成片状。最好是应用生姜,生姜有很好的药用价值作用,还能够提高血液循环系统、促消化。生姜片无需切得太厚,但一定要切得匀称。2、把切完的姜放进玻璃瓶里,接着把白醋倒进瓶里,留意,这一玻璃瓶一定要洗干净,玻璃瓶里边不可以有机油,以防姜片霉变;3、白醋一定要未过生姜片,不可以让生姜片露出来,接着把这杯用米醋泡的生姜片放进电冰箱的冰箱冷藏里存储。一周之后就可以每日吃2~4片生姜,有很好的降低...