1、千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
出自《江南春绝句》,是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗是杜牧千古传诵的名篇。
2、译文如下:韵译辽阔的千里江南春景美如画,莺歌燕舞绿叶映衬鲜艳红花。水村山郭酒旗在春风中招展,南朝佛寺有多少笼罩烟雨下?
3、散译千里江南,到处莺歌燕舞,有相互映衬的绿树红花,有临水的村庄,有依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗。昔日到处是香烟缭绕的深邃的寺庙,如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。
4、词句注释
⑴莺啼:即莺啼燕语。
⑵郭:外城。此处指城镇。酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
⑶南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。
猜你喜欢
点击排行
联络方式:
电话:173 1266 2225
邮箱:network@z03.net
-
父亲节母亲节是哪天 父亲节母亲节时间
1、母亲节是每年5月的第二个星期日。母亲节(Mothers Day),是一个感谢母亲的节日。母亲们在这一天通常会收到礼物,康乃馨被视为献给母亲的花,而中国的母亲花是萱草花,又叫忘忧草。母亲节是在中国港澳台地区流行起来之后才进入大陆的,名贵的珠宝,象征母爱的康乃馨,特制的爱心甜点,精致的手工贺卡等,成为人们向母亲敬献爱意的礼物。20世纪80年代,母亲节逐渐被中国内地的民众所接受。从1988年开始,中...
-
古代大魏是现在的哪个省 古代大魏是现在的什么省
1、魏国包括今安徽大部、山东、河北、河南、甘肃北部、湖北北部、司隶校尉(今洛阳、西安)包括山西省。曹魏的疆域主要在曹操时即大幅发展,至曹丕称帝建国后定型,约占有整个华北地区。大致上北至山西、河北及辽东,与南匈奴、鲜卑及高句丽相邻。2、曹魏的疆域主要在曹操时即大幅发展,至曹丕称帝建国后定型,约占有整个华北地区。大致上北至山西、河北及辽东,与南匈奴、鲜卑及高句丽相邻;东至黄海。东南与孙吴对峙于长江淮河...
-
怎么挑选白菜 选购白菜的要领
1、通过捏白菜,感觉白菜是否包裹比较紧实。如果紧实,说明白菜水分充足而且新鲜。2、观察白菜外表。白菜出现斑点或者比较多的小黑点,这样的白菜尽量不要选购。3、看白菜个头。尽量挑选个头比较大的白菜。4、看大白菜根部。根部出现霉点或者腐烂,这样白菜不要购买。怎样挑选白菜 选购白菜的技巧...
-
太监互食是什么意思 太监互食的意思
1、太监互食的意思 :对食。一般指太监和宫女组成假性家庭。2、宫女与宫女对食:指宫女与宫女之间之间结为“夫妇”,搭伙共食。这是宫女、太监被长期幽禁在宫廷,不能过正常的家庭生活,怨旷无聊,因而产生的一种现象。自汉代至明代,史籍及笔记记载不绝。《房与宫对食。”颜师古注引应劭曰:“宫人自相与为夫妇名对食,甚相妒忌也。”明沈德符《野获编.内监.对食》:“今中贵授室者甚众,亦有与娼妇交好,因而娶妇者。至于配...
-
红色之旅简短感言 如何写红色之旅感言
1、红色之旅心得 2、正文 为了加深我们对党史的认识,培养我们与红军的感情,让广大党员干部接受革命传统教育,高思想政治素质,学校党支部组织我们二十几位党员进行了一场红色之旅,到阳新革命烈士陵园参观学习,接受革命传统教育。我怀着对革命老区无限崇敬之情,开始了这次红色之旅。 我们一路唱着红色歌曲到了阳新烈士陵园。 下车后我们先去阳新烈士陵园,首先看到的是有标志性的纪念塔,塔身由金色的五指峰和鲜红的火炬...