《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白创作的一首诗。此诗抒发了诗人客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情，那么《秋夜洛城闻笛》的翻译是什么呢？
《秋夜洛城闻笛》的翻译是什么
1、译文：是谁家的庭院，飞出幽隐的玉笛声？融入春风中，飘满洛阳古城。客居之夜听到《折杨柳》的乐曲，谁又能不生出怀恋故乡的深情？
2、原文：谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
3、其前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城，后两句写因闻笛而思乡。全诗扣紧一个“闻”字，抒写诗人自己闻笛的感受，合理运用想象和夸张，条理通畅，感情真挚，余韵无穷。
猜你喜欢
点击排行
联络方式：
电话：173 1266 2225
邮箱：network@z03.net
-
西华大学在哪
西华大学地址在四川省成都市金牛区土桥金周路999号，该校是一所学科门类齐全、多学科发展的省属重点综合性大学，是中国人民解放军全军边防军人子女预科班入选高校。简介西华大学（简称“西华”，XihuaUniversity）于1960年始建，坐落于四川省成都市，是一所学科门类齐全、多学科协调发展的省属重点综合性大学。其前身为四川农业机械学院，2003年由四川工业学院与成都师范高等专科学校合并组建西华大学。...
-
鱼是怎样睡的 鱼睡觉办法
1、鱼是脊椎动物,需要用睡觉的方式消除神经系统和肢体的疲劳，但是鱼没有眼睑，它睡觉的时候不能闭上眼睛，它有时在暗处睡觉，有时钻进沙里或是分泌的泡泡里睡觉，有时还会边睡边游，各种不一样的姿势。2、鱼不像人那样，它们没有眼睑，睡觉时不能够闭上眼睛，所以它们都是睁着眼睛睡觉的。因此要掌握它们睡觉时的姿态，是一件很不容易的事。鱼是怎么睡的 鱼睡觉方式...
-
姑息是什么意思 词语姑息是什么意思
1、姑息是一个汉语词语，拼音是gū xī，意思是苟且求安，无原则地宽恕别人（区别于“体谅”）。2、出处：元代官修《元典章·刑部二·系狱》：“姑息任情则或生不测。”3、例句：如果我们对犯罪分子不及时惩办，就是姑息养奸。姑息是什么意思 词语姑息是什么意思...
-
天翻地覆慨而慷上一句是什么
天翻地覆慨而慷出自《七律·人民解放军占领南京》，是近代无产阶级革命家毛泽东于1949年创作的一首七律。那么天翻地覆慨而慷上一句是什么呢？《七律·人民解放军占领南京》1、天翻地覆慨而慷上一句：虎踞龙盘今胜昔。2、原文：钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。天若有情天亦老，人间正道是沧桑。3、诗中首联描绘了中国人民解放军渡江解放南京的雄伟场面；...
-
菊花和什么一起泡茶好 菊花和什么一起泡茶好呢
1、野菊花，能清热解毒，这种菊花清热解毒的作用比较强，所以常常用来治疗热毒比较强的疾病，却很少用来代茶饮，因为它是非常苦寒，真的要喝的话，可以搭配红枣和枸杞一起喝，这样可以去掉一些寒性，也中和了一些味道。2、杭白菊能清热降火，杭白菊也是相当于野菊花，但是药效是比较平和的，一般我们说的菊花，都是杭白菊，它的功效有清热平肝润肺，能够清肝火明目，也能清肺火，并且能清肺止咳，所以它的主要的用法就是两个，一...
